Píše se rok 1956, bouřlivý ve Finsku i jinde ve světě. Finský prezident Urho Kekkonen nastupuje své první funkční období ve stejný den, kdy ve Finsku začíná generální stávka. Yrjö Ylitalo, vůdce Pěsti, musí Kekkonen a ujistit, že on a jeho tým jsou stále připraveni krýtmu záda a že jsou nezbytní k tomu, aby Kekkonen zůstal u moci. Postupně se však Pěst dozvídá o větším plánu, který ohrožuje jak je samotné, tak celé Finsko. V návaznosti na protesty v Polsku a Maďarsku plánují lidé ve Východní Karélii v Rusku povstání, kde tajná organizace nazvaná Bratři hněvu cvičí bojové jednotky a s finanční pomocí CIA získává na mezi národním trhu se zbraněmi značné množství zbraní. Helena se konečně dozvídá o osudu své matky, ale podaří se jí zabránit vypuknutí krvavé bitvy na východní hranici Finska?